Embriologi dalam al-Quran
Salah
satu sains yang diberi perhatian dalam al-Quran adalah embriologi, dan
khususnya perkembangan embrio / janin di dalam rahim ibu. Banyak maklumat terperinci yang diberikan dalam Al-Quran tidak ditemui sehingga lama selepas wahyu Al-Quran. Banyak
saintis telah menulis mengenai kandungan saintifik yang menakjubkan
dari Quran ini, salah satunya adalah Keith L. Moore, Ph.D., FIAC, di
Jabatan Anatomi, Universiti Toronto, Kanada.
Berikut adalah cabutan dari 'Manusia yang berkembang' oleh penulis :
Pernyataan merujuk kepada pembiakan dan pembangunan manusia yang bertaburan di seluruh Al-Quran. Hanya baru-baru ini bahawa makna saintifik beberapa ayat-ayat ini telah dihargai sepenuhnya. Kelewatan
yang panjang dalam menafsirkan ayat-ayat ini dengan betul menghasilkan
kebanyakan terjemahan dan ulasan yang tidak tepat dan dari kurangnya
kesedaran pengetahuan saintifik.
Dia menciptakan anda di dalam rahim ibu anda, penciptaan selepas penciptaan, dalam tiga alam kegelapan. 39: 6
Surah Az-Zumar - سورة الزمر
[39:6] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Ia menciptakan kamu dari diri yang satu (Adam), kemudian Ia menjadikan daripadanya - isterinya (Hawa); dan Ia mengadakan untuk kamu binatang-binatang ternak delapan ekor: (empat) pasangan (jantan dan betina). Ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian. Dalam tiga suasana yang gelap-gelita. Yang demikian (kekuasaanNya) ialah Allah Tuhan kamu; bagiNyalah kekuasaan yang mutlak; tiada Tuhan melainkan Dia; oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan (dari mematuhi perintahNya)?
(Az-Zumar 39:6) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Kita
tidak tahu apabila ia menyedari bahawa manusia menjalani perkembangan
dalam uterus (rahim), tetapi ilustrasi pertama janin dalam rahim ditarik
oleh Leonardo da Vinci pada abad ke-15. Pada abad ke-2 AD, Galen menggambarkan plasenta dan membran janin dalam bukunya "On The Formation of the Fetus." Akibatnya, doktor pada abad ke-7 AD mungkin tahu bahawa embrio manusia berkembang di rahim. Tidak
mungkin mereka tahu bahawa ia berkembang secara berperingkat, walaupun
Aristotle telah menggambarkan tahap perkembangan embrio anak ayam pada
abad ke-4 SM. Kesedaran bahawa embrio manusia berkembang secara
berperingkat-peringkat tidak dibincangkan dan digambarkan hingga abad
ke-15.
Selepas mikroskop ditemui pada abad ke-17 oleh deskripsi Leeuwenhoek dibuat dari peringkat awal embrio anak ayam. Pementasan embrio manusia tidak digambarkan sehingga abad ke-20. Streeter
(1941) membangun sistem pementasan pertama yang kini telah digantikan
oleh sistem yang lebih tepat yang dicadangkan oleh O'Rahilly (1972).
"Tiga alam kegelapan" merujuk kepada: (l) dinding perut anterior; (2) dinding rahim; dan (3) membran amniochorionik. Walaupun
terdapat tafsiran lain mengenai pernyataan ini, yang dibentangkan di
sini nampaknya paling logik dari sudut pandang embriologi.
Rajah 1. Lukisan seksyen sagittal pada abdomen dan pelvis wanita menunjukkan janin dalam utero.
Kemudian Kami meletakkan dia sebagai 'notfah' (semak kecil air mani) dalam 'qarar makeen' (penginapan yang selamat). 23:13
Surah Al-Mu'minuun - سورة المؤمنون
[23:13] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Kemudian Kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
(Al-Mu'minuun 23:13) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Drop
atau nutfah telah ditafsirkan sebagai sperma atau spermatozoon, atau
zigot yang membahagikan untuk membentuk blastocyst yang ditanamkan dalam
"penginapan selamat" uterus.
Kemudian Kami ciptakan dari semen kecil air mani 'alaqah' (struktur seperti lintah). 23:14
Surah Al-Mu'minuun - سورة المؤمنون
[23:14] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Kemudian Kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu Kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian Kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Setelah sempurna kejadian itu Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta.
(Al-Mu'minuun 23:14) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Perkataan "alaqah" merujuk kepada sesuatu yang melekat (seperti lintah atau pembunuh darah). Ini
adalah deskripsi yang sesuai mengenai embrio manusia dari hari 7-24
ketika ia menempel pada endometrium rahim, dengan cara yang sama lintah
mengunci ke kulit. Sama
seperti lintah mengeluarkan darah dari tuan rumah, embrio manusia
menghasilkan darah dari decidua atau endometrium mengandung. Adalah luar biasa berapa embrio 23-24 hari menyerupai lintah (Rajah 2). Oleh
kerana tidak ada mikroskop atau kanta yang terdapat pada abad ke-7,
doktor tidak akan mengetahui bahawa embrio manusia mempunyai penampilan
lintah seperti ini. Pada awal minggu keempat, embrio hanya dapat dilihat oleh mata tanpa bantuan kerana ia lebih kecil daripada kernel gandum.
Rajah 2. Atas, lukisan lintah atau pembunuh darah. Di bawah, lukisan embrio manusia berusia 24 hari. Perhatikan penampilan embrio manusia seperti lintah pada tahap ini.
Kemudian Kami ciptakan dari alaqah a 'mudghah' (benjolan berbentuk chewed). 23:14
Surah Al-Mu'minuun - سورة المؤمنون
[23:14] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Kemudian Kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu Kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian Kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Setelah sempurna kejadian itu Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta.
(Al-Mu'minuun 23:14) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Kenyataan ini juga dari 23:14. Perkataan Arab "mudghah" bermaksud bahan yang dikunyah atau dikunyah benjolan. Menjelang akhir minggu keempat, embrio manusia kelihatan seperti benjolan daging yang dikunyah (Rajah 3). Hasil penampilan mengunyah dari somites yang menyerupai tanda gigi. The somites mewakili permulaan atau primordia vertebra.
Rajah 3. Kiri, model plastik embrio manusia yang mempunyai rupa daging chewed. Betul,
lukisan embrio manusia yang berusia 28 hari menunjukkan beberapa somai
seperti manik yang menyerupai tanda gigi dalam model yang ditunjukkan ke
kiri.
Kemudian Kami ciptakan dari tulang mudghah, kemudian Kami menutup tulang-tulang dengan daging. 23:14
Surah Al-Mu'minuun - سورة المؤمنون
[23:14] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Kemudian Kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu Kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian Kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Setelah sempurna kejadian itu Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta.
(Al-Mu'minuun 23:14) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Ayat 23:14 terus mengatakan bahawa dari peringkat benjolan yang dicat, tulang dan otot terbentuk. Ini sesuai dengan perkembangan embriologi. Mula-mula tulang membentuk model rawan dan kemudian otot (daging) berkembang di sekelilingnya dari mesoderm somatik.
Kemudian Kami jadikan dia sebagai ciptaan yang lain. 23:14
Surah Al-Mu'minuun - سورة المؤمنون
[23:14] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Kemudian Kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu Kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian Kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Setelah sempurna kejadian itu Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta.
(Al-Mu'minuun 23:14) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Perkataan berikut di 23:14 memberitahu kita bahawa tulang dan otot menghasilkan pembentukan "penciptaan yang lain" . Ini mungkin merujuk kepada embrio seperti manusia yang terbentuk menjelang akhir minggu kedelapan. Pada
peringkat ini, ia mempunyai ciri-ciri manusia yang tersendiri dan
memiliki primordia semua organ dan bahagian dalaman dan luaran. Selepas minggu kelapan, embrio manusia dipanggil janin.
Dia menjadikan kamu pendengaran dan penglihatan . 32: 9
Surah As-Sajdah - سورة السجدة
[32:9] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Kemudian Ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaanNya. Dan Ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
(As-Sajdah 32:9) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Kata-kata dalam 32: 9 menunjukkan bahawa deria pendengaran dan melihat berkembang dalam urutan itu, yang benar. Primordia telinga dalaman muncul sebelum permulaan mata.
Kami menetap di dalam rahim apa yang Kami kehendaki untuk istilah tertentu. 22: 5
Surah Al-Hajj - سورة الحج
[22:5] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Wahai umat manusia, sekiranya kamu menaruh syak (ragu-ragu) tentang kebangkitan makhluk (hidup semula pada hari kiamat), maka (perhatilah kepada tingkatan kejadian manusia) kerana sebenarnya Kami telah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setitik air benih, kemudian dari sebuku darah beku, kemudian dari seketul daging yang disempurnakan kejadiannya dan yang tidak disempurnakan; (Kami jadikan secara yang demikian) kerana Kami hendak menerangkan kepada kamu (kekuasaan Kami); dan Kami pula menetapkan dalam kandungan rahim (ibu yang mengandung itu) apa yang Kami rancangkan hingga ke suatu masa yang ditentukan lahirnya; kemudian Kami mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak; kemudian (kamu dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa; dan (dalam pada itu) ada di antara kamu yang dimatikan (semasa kecil atau semasa dewasa) dan ada pula yang dilanjutkan umurnya ke peringkat tua nyanyuk sehingga ia tidak mengetahui lagi akan sesuatu yang telah diketahuinya dahulu. Dan (ingatlah satu bukti lagi); Engkau melihat bumi itu kering, kemudian apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya (dengan tumbuh-tumbuhan yang merecup tumbuh), dan gembur membusutlah ia, serta ia pula menumbuhkan berjenis-jenis tanaman yang indah permai.
(Al-Hajj 22:5) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Perkataan-perkataan di 22: 5 menyatakan bahawa Allah menentukan embrio mana yang akan tetap berada di rahim sehingga penuh. Adalah
diketahui bahawa banyak embrio membatalkan pada bulan pertama
pembangunan, dan hanya sekitar 30% zigot yang terbentuk, berkembang
menjadi janin yang bertahan hingga lahir.
Tafsiran
ayat-ayat dalam al-Quran merujuk kepada perkembangan manusia tidak akan
mungkin berlaku pada abad ke-7 AD atau bahkan dua ratus tahun dahulu. Kita dapat menafsirkannya sekarang kerana sains embriologi moden memberikan kita pemahaman baru. Tidak
dinafikan lagi, terdapat ayat-ayat lain dalam Quran yang berkaitan
dengan perkembangan manusia yang akan difahami pada masa akan datang
memandangkan pengetahuan kita bertambah.
---------------------------------------------
Maklumat
saintifik yang lebih lanjut berkaitan dengan seks embrio, yang hanya
disahkan baru-baru ini, menyatakan bahawa seks embrio ditentukan oleh
sperma lelaki dan bukan oleh telur betina. Kata-kata al-Quran berkata:
Sura 75
36: Adakah manusia berfikir bahawa dia akan dibiarkan tidak diselesaikan?
37: Adakah dia bukan setetes 'maneye' yang dikeluarkan (air mani)
38: maka ia menjadi 'alaqah' (sesuatu yang berpaut) yang Dia ciptakan dan diolah,
39: Maka Dia mentadbirkannya dari kedua jantan, lelaki dan perempuan?
40: Adakah Dia yang melakukan ini tidak dapat menghidupkan semula orang mati?
37: Adakah dia bukan setetes 'maneye' yang dikeluarkan (air mani)
38: maka ia menjadi 'alaqah' (sesuatu yang berpaut) yang Dia ciptakan dan diolah,
39: Maka Dia mentadbirkannya dari kedua jantan, lelaki dan perempuan?
40: Adakah Dia yang melakukan ini tidak dapat menghidupkan semula orang mati?
Surah Al-Qiaamah - سورة القيامة
[75:36 - 75:40] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
(Al-Qiaamah 75:36) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?
(Al-Qiaamah 75:37) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu Tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
(Al-Qiaamah 75:38) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Lalu Tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan.
(Al-Qiaamah 75:39) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Adakah (Tuhan yang menjadikan semuanya) itu - tidak berkuasa menghidupkan orang-orang yang mati? (Tentulah berkuasa)!
(Al-Qiaamah 75:40) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Kata-kata kunci yang berkaitan dengan pertanyaan kami adalah dua perkataan pertama dalam 75:39. Mereka adalah perkataan Arab 'fajaala minhu' yang diterjemahkan kepada (dan keluar dari itu ). Perkataan "ia" merujuk kepada 'maneye' (mani) dalam ayat 37, mengesahkan bahawa seks embrio ditentukan oleh sperma lelaki.
Sekeping
maklumat saintifik ini, yang diturunkan lebih daripada 14 abad yang
lalu dalam Al-Quran, baru ditemui baru-baru ini dengan kelahiran sains
moden genetik.
No comments:
Post a Comment